Billie : Il fait des meubles!

Doug : Sans rire? Artisant ébéniste?

Billie : Apprentit en fait! Et son employeur est un véritable esclavagiste!!!

Doug : Arf! Le pauvre! Mais bon, je suppose qu'il aime ce qu'il fait...

Billie : Dylan? Il est toujours super motivé lorsqu'il se lance dans quelque chose. Tout mon contraire quoi...

Doug : Faut pas dire ça!!! T'es motivée là non?

Bof... En vérité je meurs d'envie de partir en courant jusqu'à l'atelier de Dylan pour pouvoir le serrer dans mes bras. Mais je ne peux pas dire ça.

Billie : Bien sûr! Mais c'est pas pareil...

Doug : Bien sûr que si! T'as simplement pas autant de confiance en toi! Mais ça, ça vient avec le temps!

La conversation meurt et on entre dans une sorte de petit salon à l'atmosphère étouffante. Une femme, frêle et pâle comme la mort, aussi funeste et hâve qu'un spectre, est assise dans un fauteuil trop grand pour elle. Elle regarde, l'esprit ailleur, les flammes de son foyer danser devant ses prunelles vide d'attention.

Constance O'Neil semble n'être plus que l'ombre de ce qu'elle avait pu être.

Doug : Coucou maman! Ton assistante est arrivée!

Elle reste un long moment silencieuse, sans effectuer le moindre mouvement. Puis finalement ses lèvres s'entrouvrent, et tombe la fatale sentence...

Constance : Renvoies-là.

L'atmosphère semble encore plus pesante à présent.

Doug : Maman!!!

J'ai faillit oublier mon ange gardien.

Doug : Laisses-lui au moins une chance!

Constance : Pourquoi je ferais ça?

Doug : Elle est gentille! Tu l'aimeras, j'en suis sûr!!!

Constance : Un joli minois... C'est visiblement tout ce qu'il faut pour te plaire... Comme Curtis... Comme ton père...

Doug : M'man!!! T'as pas le droit de dire ça! Penses un peu à Billie! Ca va pas de dire des trucs pareil alors qu'elle est là?!

Billie : Je... C'est pas grave Doug! T'en fais pas! Je trouverais bien autre chose! Au revoir madame.

Elle ne me réponds pas. Je fais mine de partir mais d'un geste autoritaire Doug me stoppe.