Kate, sortant en courant dans le but de rattraper Brooke : Pete je te laisse le café je reviens!

Pete : Hey mais j'peux pas je...

Il secoue la tête lorsqu'il constate que Kate est trop loin pour l'entendre.

Pete : Bon c'est pas grave si je loupe mon boulo hein? Tssss...

Billie : Mais qu'est ce qui se passe bon sang?

Pete : Beuh... Disons que Brooke et moi on a eu une liaison rapide...

Traduction, Pete a couché avec elle et la jetée le lendemain, facile, je comprend mieux la réaction de Brooke. Mais Kate?

Billie : Et Kate le sait?

Pete : Oui mais on pensais que Brooke s'en était remise, vu qu'elle sors avec le fils de ta patronne là...

Billie : Doug?

Pete : Ouais c'est ça, Doug!