Billie : Je sais de quoi je parle...
Curtis : Je m'en doute, et je suppose que tu ne comptes pas vraiment nous mettre au parfum?
Billie : C'est compliqué...
Doug : Faut pas te sentir obligée Billie!!! On est là c'est tout ce qui compte non?
Curtis, amusé : Parles pour toi, moi je veux savoir!
Doug, sourire : T'es un vrai gosse des fois...
Curtis : Amusant de la part d'un gamin de seize ans!
Doug : Pfff, oublis le gamin et fiche la paix à Billie!
Curtis : Pas question de te laisser aussi déprimer dans ton coin.

